Prime Video บริการสตรีมมิ่งภายใต้การดูแลของ Amazon ประกาศว่าทางแพลตฟอร์มกำลังทดสอบการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ช่วยในการพากย์เสียงสำหรับภาพยนตร์และซีรีส์ที่ได้รับลิขสิทธิ์บางเรื่อง
ตามข้อมูลจาก Prime Video เผยว่า การทดสอบใหม่นี้จะนำเสนอบริการพากย์ด้วย AI ในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนลาตินอเมริกา โดยผสานการทำงานระหว่าง AI และทีมงานพากษ์ท้องถิ่นที่เป็นมนุษย์ เพื่อ “ควบคุมคุณภาพให้ได้มาตรฐาน”
ในช่วงเริ่มต้น ฟีเจอร์นี้จะใช้งานได้กับคอนเทนท์ 12 เรื่องที่ก่อนหน้านี้ยังไม่มีการพากย์รองรับ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์แอนิเมชันสเปน “El Cid: La Leyenda” ภาพยนตร์ดราม่าสำหรับครอบครัว “Mi Mamá Lora” และภาพยนตร์อินดี้ “Long Lost”
สำหรับการพากย์เสียงด้วย AI ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในวงการบันเทิง เนื่องจากช่วยให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งชั้นนำหลายแห่งก็เริ่มนำเทคโนโลยีนี้มาใช้กันแล้ว
ตัวอย่างเช่น บริษัท Deepdub ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการพากย์ด้วย AI ก็มี Paramount+ เป็นหนึ่งในลูกค้า ขณะที่ YouTube เองก็ลงทุนอย่างมากในด้านนี้ โดยที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เปิดตัวฟีเจอร์พากย์อัตโนมัติที่ช่วยให้ครีเอเตอร์สามารถแปลวิดีโอของตนให้เป็นหลากหลายภาษาได้
นอกจากนี้ Prime Video ยังมีฟีเจอร์ AI อื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับประสบการณ์การรับชม เช่น “X-Ray Recaps” ซึ่งสรุปเนื้อหาทั้งซีซันและตอนต่าง ๆ และ “Dialogue Boost” ที่ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเสียงสนทนาที่อาจฟังยาก
ทางเลือกใหม่! Prime Video พร้อมทำตลาดในไทย
Amazon เปิดตัวฟีเจอร์ X-Ray Recaps ใช้ AI สรุปเนื้อหาบน Prime Video
