| เมื่อเอ่ยถึงภาษาที่ใช้ในประเทศสิงคโปร์กันบ้าง ภาษาที่อาจพบได้เป็นป้ายเตือนต่างๆ ตามห้าง หรือตามรถไฟฟ้า จะมีอยู่ 4 ภาษาด้วยกันครับ นั่นคือ ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษามาเลย์ และภาษาทมิฬ ซึ่งคนในสิงคโปร์จะประกอบไปด้วย ชนต่างเชื้อชาติ คือมีชนเชื้อสายจีน เป็นส่วนใหญ่ของประเทศ , รองลงมาเป็นมาเลย์ และ ชาวทมิฬ แต่ภาษาที่ใช้ในทางราชการ จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักครับ คนที่นี่จะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนกระทั่งคนสูงอายุครับ ซึ่งหากเปิดทีวีดู จะพบว่า ในหลายๆช่องจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างไรก็ดี ผมได้มีโอกาสไปดูหนังในโรงหนังของสิงคโปร์ ที่ SB House ซึ่งหนังจะภาคเป็นภาษาอังกฤษ และ มี ซับไตเติ้ลเป็นภาษาจีนครับ และสำหรับภาษาอังกฤษของชาวสิงคโปร์ จะขึ้นชื่อว่าเป็น Singlish หรืออาจเรียกอีกอย่างว่า เป็นภาษาอังกฤษแบบฉบับของสิงคโปร์ ก็คือมีการพูดผสมกันระหว่าง ภาษาอังกฤษและภาษาจีน รวมทั้งสำเนียงที่มีเอกลักษณ์เป็นพิเศษ ซึ่งฝรั่งเองก็คงต้องไปทำความเข้าใจอยู่บ้างครับ
สำหรับการเดินทางด้วย Taxi ของที่นี่เองก็ต่างจากเมืองไทยครับ คือปกติแล้วเวลาที่ต้องการเรียก Taxi ใช่ว่าเรียกจอดข้างถนนตรงไหนก็ได้ ไม่มีครับ เพราะที่นี่จะมีจุดจอด Taxi ไว้เป็นเรื่องเป็นราว ซึ่งครั้งหนึ่งผมต้องการจับ Taxi เพื่อกลับโรงแรม จากย่านกลางเมืองในช่วง 22.00 น. ปรากฏว่า มีคิวรอ Taxi ราว 5-6 คิว นานๆจะมี Taxi มาสักคัน หากใครรอไม่ไหวก็สามารถกดโทรศัพท์เรียกจากศูนย์มาแทนก็ได้ แต่จะต้องเสียค่าชาร์จเพิ่มเติมครับ เอาละครับ ฉบับนี้เนื้อที่หมดลงแล้ว เอาไว้คราวหน้า ผมจะหาเกร็ดต่างๆ มาคุยให้ฟังอีกทีครับ ฉบับนี้ต้องขอลาไปก่อน ขอบุญรักษาคุณผู้อ่านทุกท่านครับ /mchaw |
M talk August 04 ท่องสิงคโปร์ Part II
About Author
