แน่นอนว่าผู้ที่ติดตามข่าวสารวงการโทรศัพท์มือถือย่อมอาจจะต้องเคยเห็นชื่อ Xiaomi บริษัทโทรศัพท์น้องใหม่ที่สามารถถีบตัวเองขึ้นมาอยู่ในกลุ่มผู้นำตลาดโลกได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจ ด้วยระยะเวลาคล้อยหลังจากการตั้งบริษัทเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น แต่เราไม่แน่ใจว่าหลายคนจะออกเสียงชื่อบริษัทจากประเทศจีนแห่งนี้ได้ถูกต้องแค่ไหน ทั้งไทยและชาวตะวันตกที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับการออกเสียงด้วยสำเนียงจีน ซึ่งมีวิธีการอ่านเข้าใจที่แตกต่างกันออกไป ในวันนี้เรามีคลิปวีดีโอสั้นๆ ที่ทาง BGR สาขาประเทศอินเดียได้เชิญ Hugo Barra อดีตผู้บริหาร Google ปัจจุบันย้ายมาทำงานกับ Xiaomi มาพูดในงานสัมมนาเทคโนโลยี และประเด็นของการรสะกดชื่อออกเสียง Xiaomi อย่างถูกต้องรวมอยู่ด้วย
ลองไปฟัง Hugo Barra ออกเสียงได้ในคลิปยูทูปนี้เลย
และนอกจากนั้นชื่อของ Xiaomi ยังหมายถึง Little Rice (เมล็ดข้าว) ในภาษาจีน ซึ่งก็เหมาะสมดีสำหรับบริษัทน้องใหม่ที่เปิดตัวเมื่อปี 2010 ที่ผ่านมา แต่ปัจจุบันภายหลังการระดมทุมรอบล่าสุดมีการประเมินกันว่าบริษัทน้องใหม่รายนี้มีมูลค่าในตลาดกว่า 4.6 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ เข้าไปแล้วไม่เล็กแน่นอน
