แม้ Apple สามารถเริ่มขาย iPad 2 ได้อีกครั้งในเยอรมนีหลังจากชนะคดี 3G ของ Motorola แต่สถานการณ์ของตลาดใหญ่ของโลกอีกมุมหนึ่งอย่างประเทศจีนกลับไม่ค่อยสู้ดีนัก เมื่อ Apple ต้องเสียชื่อทางการค้า “iPad” ให้กับบริษัทหนึ่งในจีน
บริษัทจากจีนที่ว่านี้มีชื่อว่า ProView ได้ทำการฟ้องร้องร้องต่อศาลว่า Apple ทำการละเมิดสิทธิบัตรชื่อทางการค้า “iPad” ของตน อีกทั้งยังเรียกร้องค่าเสียหายกว่า 1.5 พันล้านเหรียญดอลล่าสหรัฐจาก Apple ภายหลังมีการลดลงเหลือ 38 ล้านเหรียญ และ Apple ต้องระงับการจำหน่าย iPad 2 บนแผ่นดินจีนทั้งหมด ผลออกมาว่า ProView เป็นฝ่ายกุมชัยชนะ ส่งผลให้ iPad 2 กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายบนแผ่นดินจีนไปโดยปริยาย
เจ้าหน้าที่ได้กวาดล้างการจำหน่าย iPad 2 จากร้านค้าปลีกทั่วประเทศจีน บางร้านก็หลีกเลี่ยงโดยใช้วิธีแอบขาย iPad 2 อยู่หลังร้านเหมือนดั่งซีดีละเมิดลิขสิทธิ์หรืออาวุธสงครามก็มิปาน จากผลกระทบในครั้งนี้ส่งผลต่อรายได้ของ Apple กว่า 100 พันล้านเหรียญ เป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อต้องสละตลาดใหญ่อย่างจีนซึ่งการจำหน่าย Tablet กำลังเฟื่องฟูโดยมีการเติบโตขึ้นกว่า 50% ต่อปี
